Unit 2 Haiku in English Scene 2の和訳について

Unit 2 Scene 2の単語と意味

ベーカー先生は日本にどのくらい住んでいるのですか。

5年間です。

なぜ日本に来たのですか。

そうですね、私が小学生だった時に俳句について学びました。

それはとても興味深く、そして、日本についてもっと学びたいと思いました。

ほんとうに！すごいですね。先生の一番好きな詩人は誰ですか。

芭蕉です。私が初めて彼の俳句を読んだ時からずっと大ファンです。

日本での彼のイメージが私を好奇心強くしました。

I have lived in Japan for four years.

私は4年間日本に住んでいます。

How long have you lived in Japan?

どれくらい長くあなたは日本に住んでいますか。

– Four five years.

4年間です。

過去のある時点から現在まで状態が続いている様子を表すときに現在完了形を使います。特にこの用法を継続用法と言います。継続用法では続いている期間をかくことが多いです。

期間を表すときには”for”や”since”を使います。”for”は「～の間」という意味で”since”は「～以来、～から」となります。

for three years　　　３年間

since three years ago　　3年前から

since I was in elementary school　　私が小学生以来

どのぐらい継続しているのかたずねるときは”How long～”でたずねます。

答えるときは期間を答えましょう。

・Unit 2 Scene 1　　←１つ前はこちら

・Unit 2 Read and Think 1　　←次はこちら

アラサー塾経営者です。白猫と黒猫を飼っています。英語の教科書のまとめをしつつ英語を勉強中。英語の教科書内容やペット情報など、気になったことをまとめていきます。